L'Associazione Italiana di Studi Canadesi in Italia ha lo scopo di diffondere la cultura canadese nel nostro paese attraverso pubblicazioni, seminari, convegni ed incontri atti a promuovere la conoscenza reciproca. Premessa di base per visitare ed apprezzare altre realtà con un occhio diverso.
Tra le tante iniziative vorrei ricordare il recente convegno dedicato all'Architettura del dizionario bilingue e il mestiere del lessicologo tenutosi a Monopoli il 16-17 aprile 2007 ispirato alle giornate organizzate da Jean Pruvost dell'Universitè de Cergy-Pontoise). Un laboratorio di ricerca, di riflessione e formazione per chi lavora alla creazione di un nuovo dizionario francese-italiano/ italiano-francese diretto da Giovanni Dotoli, professore ordinario di lingua francese all'università di Bari dal 1980. Lo stesso professor Dotoli ha pure organizzato il convegno sul Viaggio francese in Italia attraverso i secoli dove, come per il dizionario, è stato dato ampio spazio al Quebec, portavoce e vessillo dello sviluppo della lingua e della cultura di origine francese in Nord America e tenutosi sempre a Monopoli nei giorni 11 e 12 maggio, 2007.
Nessun commento:
Posta un commento